Architecture de l’information
Un plan de pages et de navigation basé sur l’offre, les questions des visiteurs et le parcours de conversion.
Création de sites bilingues · PME québécoises
Création de sites Web bilingues pour les PME québécoises
Des sites français et anglais sur mesure, planifiés autour de votre offre, de votre public et de votre parcours de conversion : structure, design, développement, SEO technique et lancement.
Ce qui est inclus
Un site bilingue conçu comme un parcours client cohérent
Les pages, langues, intégrations et services continus exacts sont indiqués dans la soumission approuvée.
Design adaptatif sur mesure
Des interfaces conçues pour la marque et vérifiées sur des formats mobiles et de bureau pratiques.
Structure française et anglaise
Des versions linguistiques avec des URL distinctes, un sélecteur clair et les signaux de recherche appropriés.
Développement
L’interface approuvée est réalisée avec les fonctions et intégrations prévues dans la portée.
Fondation SEO technique
Titres, descriptions, en-têtes, canonical, hreflang, données structurées et sitemap lorsque pertinents.
Soutien au lancement
Les vérifications avant lancement et en production sont réalisées pour la portée convenue.
Processus
Planifier les deux langues avant le développement
La structure bilingue est décidée tôt afin de réduire les pages incohérentes et les signaux de recherche manquants au lancement.
01
Découverte
Nous définissons l’offre, le public, les pages, les langues, les ressources et les actions de conversion.
02
Structure et contenus
Le plan du site et les besoins de contenu sont organisés en français et en anglais.
03
Design et développement
Les interfaces approuvées sont développées de façon adaptative avec les fonctions convenues.
04
Assurance qualité et lancement
Les formulaires, métadonnées, liens de langue et pages clés sont vérifiés en production.
Preuves existantes
Découvrez les concepts Web actuels
Ces visuels sont déjà publiés dans le portfolio de Luz Entertainment et illustrent des directions de design disponibles.
Concept de site pour medspa
Concept de design
Concept de site immobilier
Concept de design
Concept de site de restaurant
Concept de design
Transparence du portfolio : il s’agit de concepts, et non de mandats clients, de résultats de trafic ou d’études de conversion.
Tarifs
Tarifs de départ actuels
Site de marque (3 à 5 pages)
Design + développement + SEO + identité de marque · 2 à 3 semaines
Site d’entreprise (6 à 12 pages)
Design sur mesure + développement + SEO · 3 à 5 semaines
Commerce électronique / plateforme
Fonctions complexes, intégrations, CMS sur mesure · portée définie séparément
Maintenance et mises à jour
Mises à jour de contenu, suivi de performance, correctifs de sécurité
FAQ
Planifier votre site bilingue
Qu’est-ce qui est inclus dans un projet Web sur mesure?
La portée exacte est confirmée dans la soumission. Elle peut comprendre l’architecture de l’information, le design adaptatif, le développement, la structure d’URL française et anglaise, le SEO technique et les vérifications de lancement.
Combien coûte un site Web sur mesure?
Un site de marque de 3 à 5 pages débute à 1 500 $ et un site d’entreprise de 6 à 12 pages à 3 000 $. Les plateformes sur mesure et le commerce électronique sont évalués selon la portée.
Comment un site bilingue est-il structuré?
Les pages françaises et anglaises utilisent des URL distinctes, des liens de langue réciproques, des balises canonical autoréférentes et des annotations hreflang. Le contenu est préparé pour chaque public.
Le SEO technique est-il inclus?
Les forfaits Web indiqués comprennent une fondation SEO technique. Les éléments réalisés dépendent de la portée finale et peuvent inclure les métadonnées, la structure des titres, canonical, hreflang, les données structurées, les liens internes et le sitemap.
La maintenance est-elle offerte après le lancement?
Les services de maintenance et de mise à jour sont offerts à partir de 150 $ par mois et sont définis selon le site et le travail demandé.
Services approuvés connexes
Contact
Construisons Votre Identité de Marque.
Parlez-nous de votre marque et de vos objectifs. On répond sous 48h avec une proposition sur mesure.
Délai visé
Sous 48h ouvrables